Para evitar ofender a algún grupo o el trabajo en sí, no se van a mencionar los nombres de los grupos. La calidad de algunas capturas ha sido reducida por razones de tamaño, y en algunos casos editada quitando nombres de grupos/personas. :P
 Fecha: 21/04/2004 Baby significa Preciosa y no Bebé en este caso |
 Fecha: 21/04/2004 Journey no significa Jornada sino Viaje/Aventura en este caso |
 Fecha: 21/04/2004 La chica se refiere a que 'quiere ir a la taberna y comer un plato de comida caliente' y no comiendo ahí tirá en la calle. |
 Fecha: 21/04/2004 Mala adaptación y redundancia |
 Fecha: 21/04/2004 Mensaje subliminal... ¿Se llego a vender el corsa? |
 Fecha: 21/04/2004 Easter Isle no significa Isla del Este (Eastern Isle), si no que significa Isla de Pascua |
 Fecha: 21/04/2004 Heads or Tails significa 'Cara o Cruz' y no Cabezas o Colas literalmente. |
 Fecha: 21/04/2004 Tiene gracia, ¿que puede ser? ¿No puedo partirlo? ¿No puedo pararlo? ¿No puedo...?? |
 Fecha: 21/04/2004 ¿Profesora de parBulario? Eso está bien, salvo que el fallo de escribir parvulario con B se repite varias veces. |
 Fecha: 21/04/2004 Apoyar es una cosa y Apollar (de polla) es otra muy obscena que no mencionaré aqui. |
 Fecha: 21/04/2004 A mi tampoco me gusta como queda... ¡la verdad!. |
 Fecha: 21/04/2004 Sobreestimas... nop, no me gusta como queda no. |
 Fecha: 21/04/2004 ¡La proxima vez ponle una nota ^_^!. |
 Fecha: 21/04/2004 ¿Y ese cartel? ¿Qué se supone que dice? ¿Preview? :P. |
 Fecha: 22/04/2004 Esto es un gran clasico... ¡Los chicos no pueden tener los pechos grandes a menos que sean obesos!. |
 Fecha: 22/04/2004 Sip, me ponerás mu cachondó... Si es que hay algunos que... |
 Fecha: 26/04/2004 hmmm te comes mas letras que mi madre escribiendo XD... |
 Fecha: 26/04/2004 ¡qué? ¿me agache! ya me diras tu como se puede entonar algo asi, pues nunca lo habia visto... |
 Fecha: 03/10/2005 Esto canta mucho, ni siquiera es legible. (Por Haru) |
 Fecha: 03/10/2005 Cero al co(n)ciente y bajo la cifra siguiente xD ¿Qué significará? (por Xiang) |
 Fecha: 03/10/2005 Compass (Brújula), traducido como Compás. (por Lasnait) |